Thursday, June 25, 2009

電影。經典。笑話。

我自問我的英語還可以。普通的對話都可以handle。
(除了之前有member說我的English有Penang福健音。哈哈。)

但在college時期,就比現在差三百倍。說起英語會有點吃力。也因為醬而鬧出很多笑話。很喜歡一大班朋友去看電影。但每每一念電影名子就會很好笑。

像把Up Close and Personal念成Close-up and Personal。(有沒有舜間變成了成人電影醬?)又或著像As Good As It Gets醬,通常念完舌頭有點打摺。

但最經典的是:
N年前有部電影叫The Man in the Iron Mask,是Leonardo DiCaprio主演的。
當時我排著隊要買戲票。一面排,一面跟朋有聊天。到我的時後,我就很vogue的跟那售票員說:

4 tickets, 3pm




The Man in the AYAMAS........

18 comments:

  1. 還好喇, 聽起來都還差不多喎, 那個售票員應該沒有留意你說錯囉我覺得..

    ReplyDelete
  2. Even now also I'm having difficulty to pronounce "As Good As It Gets" ler. I'm just not good with too many "s" thingy.

    ReplyDelete
  3. seriously la, the as good as it gets is not easy to pronounce la. :P but your ayamas is GREAT! LOL. I would like to hear you speak English!

    ReplyDelete
  4. sk .. u r wrong.. she laughed at me like hell...;(

    keenyee .. she sells seashells by the sea shore?

    freedom .. me speak english.. u wait wait yaa..:)

    ReplyDelete
  5. ahahhaa........the ayamas thing sure cracks me up! let's play some tongue twister guys...

    Grade 1 :
    How many wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
    A woodchuck would chuck as much wood as a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.

    Grade 2:
    Whether the weather be fine, or whether the weather be not.
    Whether the weather be cold, or whether the weather be hot.
    We'll weather the weather whether we like it or not

    grade 3:
    She sells sea shells on the sea shore;
    The shells that she sells are sea shells I'm sure.
    So if she sells sea shells on the sea shore,
    I'm sure that the shells are sea shore shells.

    ReplyDelete
  6. very vogue wo~ lolz...

    ReplyDelete
  7. didn't know AYAMAS so 'international'. :P

    ReplyDelete
  8. 初次路过,被AYAMAS严重炸到...哈哈...

    ReplyDelete
  9. 这句话真的很好笑!哈哈哈!

    ReplyDelete
  10. paul .. 1 still ok.. but i gave up 2 & 3...:p

    leu .. abothen? born with it maa..

    bong .. thanks to me... i shld be their spokesperson... maybe shld start making my chicken costume..LOL

    fan .. ooo... tqtq.. free free come more for more craps :)

    bao .. my life is full of craps... and i'm proud of it ;p

    ReplyDelete
  11. After the movie got go to Ayamas to see the real Ayamas man?

    ReplyDelete
  12. karen .. yeah.. go to Ayamas and oerder Iron Mask meal rite? ;p

    Mia .. good to laugh once a while :)

    ReplyDelete
  13. 说错时,最重要眼神够坚定,够“杀”。。 才不会衰得那么彻底。 haha ;p

    ReplyDelete
  14. yuan .. welcome worr.. free free come visit more :)

    wayne .. i was not as VOGUE as now yet...:(

    ReplyDelete
  15. 是咯是咯~
    the man in the AYAMAS!!!
    i stil remember~ lol...

    ReplyDelete
  16. y? u pronounce same as me? ;p

    ReplyDelete

Good comment makes me happy.. bad comment get my attention ;)