突然一位姐姐對我說 ：
她 ：Danny,你是不是福健人？
Her : Danny, are you a Hokkien?
我 ：不是啦。我是客家人。
Me : No la. I'm a Hakka.
她 ：是嗎？我還以為你和我一樣是Penang福健呢。
Her : Really? cos i thought you are Penang Hokkien, just like me.
我 ：為什麼？
Me : Why so?
她 ：因為你講English有Penang福健音。
Her : Cos you have strong Penang Hokkien accent when you speak English.
我 ：（晴天霹力）為什麼？為什麼？？？？？？
Me : ( Speechless ) Why.............???????????
Penang 的朋友，no offense ok? ... :)
因為檳城和巴生都有新鮮的空氣和夠咸的海水,生產的海鮮也同樣新鮮囉!而且還獲馬來西亞漁業局的品質保證哦!
ReplyDelete兩地的朋友,no offense ok? xD
你应该开心才对吧。不用会福建话都可以有福建腔，不错呢！我应该学习学习啊老大。
ReplyDeletedanny, next time i see you please speak in english, let me verify that your 姐姐 was actually judging you correctly.. hehehe :p
ReplyDelete下次你說英文給我聽聽，看像不像penang的音。。。哈哈。。。
ReplyDeleteshinji .. beware, i'll ask the seafoods from Penang & Klang to merge and 'KIAP' u ...but dun forget horr.. KK oso famous of seafood ;p ( KK eh peng yu, no offense ;p )
ReplyDeletekeenyee... i do speak hokkien la... but very different from Penang's style..
sk .. oral test ahh? banyak takut la...
tom .. u r from penang horr?
ReplyDelete哪位姐姐名叫傻傻啊 ~ XD
ReplyDeleteOps..then you should speak a bit engish and let us verify lor. Or that 姐姐 simply find a topic to approach you?
ReplyDelete他/她們都錯!!!
ReplyDelete你講的明明是Jinjing engish
haha... 有福建音的英文，很亲民，海鲜和姐姐一定爱死你。。。
ReplyDeleteexcuse me~ y always critics on my lovely hometown? but danny, ur english definitely have those penang hokkien slang...coz last time i attend ur class...my fren ask me whether u r frm penang as well...hahaha :P
ReplyDeleteyee .. cold... very cold ...
ReplyDeletekeenyee .. another oral test ah?...
tagnan .. 你是說‘甲洞‘隔壁那個花園嗎？;p
wayne .. 難到注定做Local Divo???
leumas .. on the positive side, i am so talented. cos from kl but speaks northern english....lol
cool!....hahaha
ReplyDeletespeak it out, i wanna hear hear XD
Hahaha! You are Hakka ngin ah? Me too!
ReplyDeletewai .. if got chance la..
ReplyDeletelegolas .. ngai he hakka ngin, tan hiao kong fookian yin woon...;p
jin heh ngin mm cheong ngin, hoi sen mm cheong hoi sen... LOL!
ReplyDeleteno offense xD
一句no offense大晒啊？
ReplyDeletewah... hokkien speaking hakka. :D nicey...
ReplyDeleteu're from klang mei?
GJ.. Why so 晴天霹力 wor?
ReplyDeleteYou don't like being a Penang ppl? Or you don't like being a Hokkien? **Haha! Becareful when you answer ha.. =P
Well.. I have never listened to your english before.. But I definitely cannot imagine your english with 福健音!!!!! (An Jua eh?!?!?!?)
~J~
Jason Siah
AM
http://jasonsiah.livejournal.com
medie .. my family is in klang.. u klang mana? i near klang parade
ReplyDeleteAM .. i was born in Selangor and also born Hakka.. so not my choice to choose to be Penangite or Hokkien or not. ( phew.... tricky question )
Very pannai!.. 不愧是我的GJ!... =)
ReplyDelete~J~
Jason Siah
AM
http://jasonsiah.livejournal.com
sai mat gong? ;p
ReplyDeletei klang bukit tinggi. er wait no. klang near chilung. er no wait.
ReplyDeletei live inside klang hospital, tengku ampuan rahimah. hahahaha
i tot so, cos i think that's the only BIG hospital in klang area :)
ReplyDeletehey hey! i am penang lang ok!
ReplyDeletedo i look like the seafood?!
haha.... then u very GENG lor
hakka ppl can speak in hokkien slang
=P
ryan .. one thing that i dun understand is... how come a Klang Hokkien speaker have Penang accent when speak English.. strange huh? ;p btw, welcome :)
ReplyDeleteer... then you are hakka or hokkien?
ReplyDeletemay be you too love penang foods so will have the penang accent during speaking english ? haha =P
me klang hakka, speaks klang hokkien...
ReplyDeletei love malay food more lo.. dun have malay accent while speaking english pun...;p
wow...u so geng ! hakka ppl can speak hokkien...haha
ReplyDeletegot lor...malaysian english sure got malay accent ...such as "got lah"
"ya kah" "no lo"
=P